Layanan Kami

Layanan Kami

Solusi lengkap untuk kebutuhan terjemahan dan lokalisasi Anda

Translation, Editing & Proofreading

Kami bekerja dengan sumber daya internal dari penerjemahan hingga proofreading. Anda akan mendapatkan ketenangan pikiran karena tidak ada pekerjaan tambahan yang diperlukan.

Machine Translation Post-editing

Kami tidak menyediakan Machine Translation, tetapi kami dapat memoles dokumen terjemahan mesin Anda agar terlihat seperti ditulis asli dalam bahasa target.

Transcription

Kami menyediakan transkripsi akurat 99,99% dari konten Anda, baik dari rapat, konferensi, podcast, atau kuliah.

Subtitling

Kami menyediakan layanan subtitle dinamis Bahasa Indonesia dan Inggris dengan proses yang dioptimalkan.

Voice Over

Hubungkan dengan audiens Anda melalui aktor suara kami yang terlatih dengan baik dan sesuai dengan peran konten Anda.

Linguistic Quality Assurance

Pastikan kualitas dokumen terjemahan Anda dengan layanan review kami. Kami akan memeriksa terjemahan Anda untuk akurasi, konsistensi, gaya, tata bahasa, ejaan dan tanda baca, serta keterbacaan.

Proses Kerja Kami

Kami percaya bahwa setiap lapisan proses ini memiliki peran penting dalam menghasilkan output terjemahan terbaik.

1

Analisis

Menganalisis kebutuhan

2

Penerjemahan

Penerjemahan oleh ahli

3

Review

Quality assurance

4

Pengiriman

Hasil akhir siap

CAT Tools yang Kami Gunakan

Berikut adalah CAT tools yang biasanya kami gunakan pada proyek sehari-hari.

Smartcat
MemoQ
SDL Trados
OmegaT
Crowdin
Hubungi Kami untuk Konsultasi